Ep. 3: Pemimpin Gym Baru tiba di Kota Aspertia bersama Cheren
Tayang pada 31 Januari 2013
3
The group's boat arrives in Aspertia City, and they arrange to meet Cheren, Professor Juniper's acquaintance and the city's new Gym Leader. A teacher at the local Pokémon School, Cheren is lacking in confidence regarding his worth for the title, something Cilan - as a former Gym Leader himself - connects with him over. After misadventures in the Pokémon House on the school grounds - including a series of mishaps between Cilan, Pansage, and a flock of Ducklett - Ash has an unofficial Gym match against Cheren, Oshawott facing off against Herdier. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Ash dan teman-temannya kembali ke Nuvema Town setelah Liga Unova, bertemu Nanette yang memilih Tepig dan bertarung melawan Ash sebelum Team Rocket menyerang.
- Ep. 2 · Ash dan teman-temannya bertemu N di atas kapal menuju reruntuhan Reshiram setelah serangan Team Rocket.
- Ep. 3 · Pemimpin Gym Baru tiba di Kota Aspertia bersama Cheren
- Ep. 4 · Ilmuwan Team Plasma, Colress, menggunakan mesin untuk mengendalikan Pokémon, yang menyebabkan serangan di Kota Floccesy.
- Ep. 5 · Dragonite Membantu Ampharos Elly di Ranch Floccesy
- Ep. 6 · Ash dan N Membebaskan Braviary yang Ditawan dari Grunt Team Plasma Nero dan Bianco
- Ep. 7 · Ash dan teman-temannya bertemu Halsey dan tim penyelamatnya di tengah konflik ideologis dengan N.