Ep. 6: Ash dan N Membebaskan Braviary yang Ditawan dari Grunt Team Plasma Nero dan Bianco
Tayang pada 21 Februari 2013
6
Ash and friends once again run into N, who has freed a Braviary held captive by Team Plasma. They help him bring it to a Pokémon Center, but when Braviary is tracked by a pair of Team Plasma Grunts - Nero and Bianco, who respectively use a Seviper and Zangoose in battle - N puts his life on the line. Successfully freeing Braviary, N joins the group on their journey to the White Ruins. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Ash dan teman-temannya bertemu N di atas kapal menuju reruntuhan Reshiram setelah serangan Team Rocket.
- Ep. 3 · Pemimpin Gym Baru tiba di Kota Aspertia bersama Cheren
- Ep. 4 · Ilmuwan Team Plasma, Colress, menggunakan mesin untuk mengendalikan Pokémon, yang menyebabkan serangan di Kota Floccesy.
- Ep. 5 · Dragonite Membantu Ampharos Elly di Ranch Floccesy
- Ep. 6 · Ash dan N Membebaskan Braviary yang Ditawan dari Grunt Team Plasma Nero dan Bianco
- Ep. 7 · Ash dan teman-temannya bertemu Halsey dan tim penyelamatnya di tengah konflik ideologis dengan N.
- Ep. 8 · Ash mengingat Charizard di Kanto Fair dan mengatur pertandingan reuni
- Ep. 9 · Colress Menguji Mesin Canggih pada Pokémon Tipe Naga
- Ep. 10 · Anthea dan Concordia mengungkap masa lalu N kepada Ash setelah lukanya akibat serangan Colress.