Еп. 3: Новий очільник залу прибуває до міста Аспертія разом із Череном
Вийшов 31 січня 2013 р.
3
The group's boat arrives in Aspertia City, and they arrange to meet Cheren, Professor Juniper's acquaintance and the city's new Gym Leader. A teacher at the local Pokémon School, Cheren is lacking in confidence regarding his worth for the title, something Cilan - as a former Gym Leader himself - connects with him over. After misadventures in the Pokémon House on the school grounds - including a series of mishaps between Cilan, Pansage, and a flock of Ducklett - Ash has an unofficial Gym match against Cheren, Oshawott facing off against Herdier. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Еш та друзі повертаються до містечка Нювіма після Ліги Уноуа, де зустрічають Нанетт, яка обирає Тепіга та влаштовує бій Ешу, перш ніж атакує Команда Рокет.
- Еп. 2 · Еш та друзі зустрічають N на човні до руїн Решірама після нападу Team Rocket.
- Еп. 3 · Новий очільник залу прибуває до міста Аспертія разом із Череном
- Еп. 4 · Вчений команди Плазма Колресс використовує пристрій для контролю над покемонами, що призводить до нападів у місті Флоксі
- Еп. 5 · Dragonite допомагає Ampharos Еллі на ранчо Floccesy
- Еп. 6 · Еш і Н звільняють полоненого Бравіарі від бандитів Плазмів Неро та Біанко
- Еп. 7 · Еш та друзі стикаються з Голсі та його рятувальною командою на тлі ідеологічного конфлікту з N.