Ep. 4: Ilmuwan Team Plasma, Colress, menggunakan mesin untuk mengendalikan Pokémon, yang menyebabkan serangan di Kota Floccesy.
Tayang pada 7 Februari 2013
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Ash dan teman-temannya kembali ke Nuvema Town setelah Liga Unova, bertemu Nanette yang memilih Tepig dan bertarung melawan Ash sebelum Team Rocket menyerang.
- Ep. 2 · Ash dan teman-temannya bertemu N di atas kapal menuju reruntuhan Reshiram setelah serangan Team Rocket.
- Ep. 3 · Pemimpin Gym Baru tiba di Kota Aspertia bersama Cheren
- Ep. 4 · Ilmuwan Team Plasma, Colress, menggunakan mesin untuk mengendalikan Pokémon, yang menyebabkan serangan di Kota Floccesy.
- Ep. 5 · Dragonite Membantu Ampharos Elly di Ranch Floccesy
- Ep. 6 · Ash dan N Membebaskan Braviary yang Ditawan dari Grunt Team Plasma Nero dan Bianco
- Ep. 7 · Ash dan teman-temannya bertemu Halsey dan tim penyelamatnya di tengah konflik ideologis dengan N.
- Ep. 8 · Ash mengingat Charizard di Kanto Fair dan mengatur pertandingan reuni