Ep. 8: Suhu Panas!
Tayang pada 22 April 2002
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Mr. Higsby menjebak Yai dan menuntut chip langka sementara Lan dan Roll mencoba melakukan penyelamatan
- Ep. 5 · Ikan robot nakal menyerang DenTech City setelah terinfeksi virus WWW
- Ep. 6 · Maddy menculik seorang pekerja pabrik untuk memaksa putranya membekukan jaringan air
- Ep. 7 · Yai dan teman-temannya begadang untuk peluncuran permainan tengah malam sementara Count Zap merencanakan pencurian.
- Ep. 8 · Suhu Panas!
- Ep. 9 · Pejuang Yoga!
- Ep. 10 · Turnamen Grand Prix NetBattle N1 dimulai dengan kesalahan upgrade NumberMan yang menyebabkan kekacauan
- Ep. 11 · Lan menghadapi lawan telepati Miyu dan NetNavi lincahnya, SkullMan, dalam debut turnamennya.
- Ep. 12 · Maylu mengalahkan Maddy dalam persaingan sengit sementara Lan bersiap untuk pertandingan ulang melawan Mr. Match.