Ep. 4: Lafiel dan Jinto menghadapi pertempuran mendadak yang membangkitkan kenangan masa lalu yang menyakitkan.
Tayang pada 12 Mei 2000

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lafiel mengambil alih komando Basroil sementara Jinto bertugas sebagai petugas pasokan selama gencatan senjata
- Ep. 2 · Kekaisaran Ahb merencanakan serangan berikutnya yang melibatkan Lafiel dan Jinto saat perang semakin memanas.
- Ep. 3 · Saudari Baron Memimpin Batalyon Saat Lafiel dan Jinto Menghadapi Ancaman Baru
- Ep. 4 · Lafiel dan Jinto menghadapi pertempuran mendadak yang membangkitkan kenangan masa lalu yang menyakitkan.
- Ep. 5 · Basroil memperbaiki diri sementara Dusanyu menunjuk saudara-saudara Bebaus yang gila untuk mempertahankan wilayah Gerbang Aptic.
- Ep. 6 · Jinto dan Lafiel menghadiri makan malam Atosuryua untuk menghormati almarhum kakaknya, Klowal.
- Ep. 7 · Basroil dan Seigroil Terjebak di Ruang Pesawat Setelah Serangan Tambang
- Ep. 8 · Para karakter bersiap menghadapi konflik yang akan datang dengan refleksi pribadi dan kekhawatiran strategis.