Ep. 3: Rencana Emigrasi menguraikan perdebatan diplomatik dan aktivisme hak-hak perempuan
Tayang pada 25 Juli 2001

3
Plans for emigration are made. Some plans include whether or not the Territorial Ambassador should bring in more ships or if the Darksis (the ship transporting the inhabitants) should make more trips back and forth. Meanwhile, the women's sector is rallying for emigration rights so they won't be used as "cattle". (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lafiel dan Jinto menerima peran diplomatik baru mereka dengan ketidakpuasan yang jelas
- Ep. 2 · Empat Duta Besar Lobnas II Menghubungi Basroil Saat Jinto Bersiap Berangkat
- Ep. 3 · Rencana Emigrasi menguraikan perdebatan diplomatik dan aktivisme hak-hak perempuan
- Ep. 4 · Kapal-kapal mundur dari Lobnas II saat Jinto mengelola para pengungsi di tengah wabah pemberontakan yang tiba-tiba.
- Ep. 5 · Pemberontakan memaksa evakuasi saat Meideen dan Jinto menghadapi perampasan kendaraan selama krisis
- Ep. 6 · Meideen tewas setelah menolak perintah emigrasi sementara Lafiel meninggalkan Jinto di Lobnas II
- Ep. 7 · Lafiel mencari bantuan Spoor untuk emigrasi sementara Angusson menahan Jinto.