Еп. 3: Деталі плану еміграції: дипломатичні дебати та активізм за права жінок
Вийшов 25 липня 2001 р.

3
Plans for emigration are made. Some plans include whether or not the Territorial Ambassador should bring in more ships or if the Darksis (the ship transporting the inhabitants) should make more trips back and forth. Meanwhile, the women's sector is rallying for emigration rights so they won't be used as "cattle". (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Лафіль та Джінто отримують нові дипломатичні посади з явною незадоволеністю
- Еп. 2 · Чотири Лобни II контактують з послами Басройлу, тоді як Джінто готується до відправлення
- Еп. 3 · Деталі плану еміграції: дипломатичні дебати та активізм за права жінок
- Еп. 4 · Кораблі відступають від Лобнаса II, тоді як Джінто керує евакуацією під час раптового спалаху повстання.
- Еп. 5 · Повстання змушує евакуюватися, поки Meideen та Jinto стикаються з викраденням автомобілів під час кризи
- Еп. 6 · Meideen загинув після відмови від наказу про еміграцію, тоді як Lafiel залишає Jinto на Lobnas II
- Еп. 7 · Лафіель шукає допомоги Спора для еміграції, тоді як Ангуссон тримає Джінто.