Эп. 3: План эмиграции: дипломатические дебаты и активизм за права женщин
Вышел 25 июля 2001 г.

3
Plans for emigration are made. Some plans include whether or not the Territorial Ambassador should bring in more ships or if the Darksis (the ship transporting the inhabitants) should make more trips back and forth. Meanwhile, the women's sector is rallying for emigration rights so they won't be used as "cattle". (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Лафьель и Джинто получают новые дипломатические посты с явным недовольством
- Эп. 2 · Четыре лобны II. Послы связываются с Басроилом, пока Джинто готовится к отбытию
- Эп. 3 · План эмиграции: дипломатические дебаты и активизм за права женщин
- Эп. 4 · Корабли отступают от Лобнаса II, пока Джинто организует эвакуацию на фоне внезапного восстания.
- Эп. 5 · Восстание вынуждает к эвакуации, пока Meideen и Jinto сталкиваются с угонкой транспорта во время кризиса
- Эп. 6 · Meideen убит после отказа от приказа об эмиграции, пока Lafiel покидает Jinto на Lobnas II
- Эп. 7 · Лафьель ищет помощи у Спора для эмиграции, в то время как Ангуссон удерживает Джинто.