Ep. 7: Balsa menetap di sebuah desa bersama Chagum untuk bersembunyi hingga musim semi
Tayang pada 19 Mei 2007

7
In the city, Balsa proves to Chagum and Tanda that the whole town has been telling stories about her, some of which are false. While the three stop by at a shop for some medicinal herbs, Tanda comments on how Balsa treats Chagum as her child. Balsa buys a watermill at a village, so she can settle there with Chagum for the time being in order to remain hidden until next spring. To pass the time and make some money, they must use the watermill to grind grain for the local villagers. Balsa says to Chagum that money should be the least of his worries, since she will be the one providing for him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Balsa melawan pengejar sementara Chagum melarikan diri dan Touya menunggu Tanda
- Ep. 4 · Surat dari Torogai
- Ep. 5 · Balsa bernegosiasi dengan Blue Hand untuk mengamankan kuda dan akses ke tempat persembunyian
- Ep. 6 · Balsa dan Chagum mengelabui pemburu dengan bantuan serigala
- Ep. 7 · Balsa menetap di sebuah desa bersama Chagum untuk bersembunyi hingga musim semi
- Ep. 8 · Balsa dan Chagum mencari pedang baru dari pandai besi pedang yang berhati-hati yang menuntut bukti ketidakbersalahan.
- Ep. 9 · Shuga menyelidiki tanda-tanda kekeringan dan mengetahui adanya gulungan yang dicuri dari Gakai
- Ep. 10 · Balsa Menginstruksikan Touya untuk Mengajarkan Etika dan Keterampilan Negosiasi Kota Chagum
- Ep. 11 · Jiwa Tanda Terjebak di Alam Roh Setelah Memanggil Saya