Ep. 7: Balsa se estabelece em uma vila com Chagum para se esconder até a primavera
Exibido em 19 de maio de 2007

7
In the city, Balsa proves to Chagum and Tanda that the whole town has been telling stories about her, some of which are false. While the three stop by at a shop for some medicinal herbs, Tanda comments on how Balsa treats Chagum as her child. Balsa buys a watermill at a village, so she can settle there with Chagum for the time being in order to remain hidden until next spring. To pass the time and make some money, they must use the watermill to grind grain for the local villagers. Balsa says to Chagum that money should be the least of his worries, since she will be the one providing for him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Balsa luta contra os perseguidores enquanto Chagum escapa e Touya espera por Tanda
- Ep. 4 · A Carta de Torogai
- Ep. 5 · Balsa negocia com a Mão Azul para garantir um cavalo e acesso ao esconderijo
- Ep. 6 · Balsa e Chagum escapam dos caçadores simulando suas mortes com a ajuda de um lobo
- Ep. 7 · Balsa se estabelece em uma vila com Chagum para se esconder até a primavera
- Ep. 8 · Balsa e Chagum buscam uma nova lâmina com um ferreiro cauteloso que exige prova de inocência.
- Ep. 9 · Shuga investiga sinais de seca e descobre rolos roubados de Gakai
- Ep. 10 · Balsa instrui Touya a ensinar etiqueta e habilidades de negociação da cidade de Chagum
- Ep. 11 · A alma de Tanda fica presa no Reino Espiritual após invocar Saya