Ep. 21: Yamato berjuang dengan operan tongkat sambil menyembunyikan penyesalannya karena telah berbohong kepada Suzuka.
Although Yamato resolves to stay on track, he just can't seem to be able to catch the baton, repeatedly dropping it. To help Yamato, Miki decides to take matters into her own hands and train Yamato. After many hours of practice, Yamato still fails to receive the baton properly, due to Suzuka occupying his thoughts the moment of reception. Eventually, Yamato reveals that his poor performance is due to his regret of lying to Suzuka. Miki offers to talk to Suzuka about it, but Yamato declines the offer, stating that he should stop making excuses and talk to her himself. Yamato tells the truth to Suzuka and reveals how valuable her friendship is to him. Suzuka later calls him to say she is not angry anymore and encourages him to work hard at the track. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Suzuka Menuduh Yamato Berkhianat kepada Honoka Selama Sesi Karaoke
- Ep. 18 · Yamato meminta bantuan Suzuka untuk membeli kado ulang tahun Honoka, yang menyebabkan kesalahpahaman.
- Ep. 19 · Yamato memutuskan hubungannya dengan Honoka setelah menyalahkan dirinya sendiri dan meminta maaf kepadanya.
- Ep. 20 · Miki menghadapi Yamato mengenai perpisahan mereka, sementara Honoka kembali sebagai manajer untuk mendukung tim.
- Ep. 21 · Yamato berjuang dengan operan tongkat sambil menyembunyikan penyesalannya karena telah berbohong kepada Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato meraih kemenangan setelah konseling mengungkap perasaannya terhadap Suzuka, dan kekecewaan rekan setimnya mengikuti finis keduanya di posisi kedua.
- Ep. 23 · Yamato berlatih lari lintasan sementara Miyamoto dan Arima menyusun rencana, memicu ketegangan dengan Suzuka dan Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato finis di posisi keempat dalam balapan sambil mengungkapkan perasaannya kepada Suzuka lagi
- Ep. 25 · Suzuka menghadapi ketakutannya akan kehilangan sementara Honoka dan Yamato mencarinya di kuil.