Ep. 23: Yamato berlatih lari lintasan sementara Miyamoto dan Arima menyusun rencana, memicu ketegangan dengan Suzuka dan Sakurai.
Tayang pada 8 Desember 2005
Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is because of Suzuka. Sakurai later calls Nana for advice about Yamato and what to do. Sakurai tells her that she thinks that Yamato and Suzuka like each other and that there is no place for her anymore. Nana comforts her, telling her to find someone else. Suzuka is increasingly bothered by Yamato's seriousness at track, and acts cold to him. Yamato confronts Suzuka about this, and she apologizes. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Yamato memutuskan hubungannya dengan Honoka setelah menyalahkan dirinya sendiri dan meminta maaf kepadanya.
- Ep. 20 · Miki menghadapi Yamato mengenai perpisahan mereka, sementara Honoka kembali sebagai manajer untuk mendukung tim.
- Ep. 21 · Yamato berjuang dengan operan tongkat sambil menyembunyikan penyesalannya karena telah berbohong kepada Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato meraih kemenangan setelah konseling mengungkap perasaannya terhadap Suzuka, dan kekecewaan rekan setimnya mengikuti finis keduanya di posisi kedua.
- Ep. 23 · Yamato berlatih lari lintasan sementara Miyamoto dan Arima menyusun rencana, memicu ketegangan dengan Suzuka dan Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato finis di posisi keempat dalam balapan sambil mengungkapkan perasaannya kepada Suzuka lagi
- Ep. 25 · Suzuka menghadapi ketakutannya akan kehilangan sementara Honoka dan Yamato mencarinya di kuil.
- Ep. 26 · Suzuka menghadapi perasaannya kepada Yamato di makam Kazuki dengan dukungan teman-teman