Ep. 21: Yamato fatica con i passaggi di testimone mentre nasconde il rimpianto per aver mentito a Suzuka.
In onda il 24 novembre 2005
Yamato fallisce ripetutamente nel prendere il testimone durante l'allenamento di staffetta, spingendo Miki ad allenarlo personalmente. Nonostante ore di sforzo, continua a lasciarlo cadere perché i suoi pensieri sono occupati da Suzuka. Alla fine confessa che le sue scarse prestazioni derivano dal rimpianto per averle mentito. Miki offre di intervenire, ma Yamato rifiuta, insistendo sul fatto che deve risolvere la questione da solo. Successivamente dice la verità a Suzuka, sottolineando quanto significhi per lui la loro amicizia. Suzuka lo contatta in seguito per dichiarare che non è più arrabbiata e lo incoraggia a concentrarsi sulla sua prestazione atletica.
Episodi
- Ep. 17 · Suzuka accusa Yamato di tradire Honoka durante una sessione di karaoke
- Ep. 18 · Yamato cerca l'aiuto di Suzuka per comprare un regalo di compleanno a Honoka, portando a un malinteso.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka dopo essersi incolpato e averle chiesto scusa.
- Ep. 20 · Miki confronta Yamato sulla sua rottura mentre Honoka torna come manager per sostenere la squadra.
- Ep. 21 · Yamato fatica con i passaggi di testimone mentre nasconde il rimpianto per aver mentito a Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato cerca la vittoria dopo che la consulenza rivela i suoi sentimenti per Suzuka e la delusione dei compagni segue il secondo posto.
- Ep. 23 · Yamato si allena per l'atletica mentre Miyamoto e Arima complottano, causando tensione con Suzuka e Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato finisce quarto nella gara mentre confessa i suoi sentimenti a Suzuka ancora una volta
- Ep. 25 · Suzuka affronta la sua paura della perdita mentre Honoka e Yamato la cercano al santuario.