Odc. 21: Yamato zmaga się z przekazaniem pałeczki, ukrywając żal za kłamstwo wobec Suzuki.
Although Yamato resolves to stay on track, he just can't seem to be able to catch the baton, repeatedly dropping it. To help Yamato, Miki decides to take matters into her own hands and train Yamato. After many hours of practice, Yamato still fails to receive the baton properly, due to Suzuka occupying his thoughts the moment of reception. Eventually, Yamato reveals that his poor performance is due to his regret of lying to Suzuka. Miki offers to talk to Suzuka about it, but Yamato declines the offer, stating that he should stop making excuses and talk to her himself. Yamato tells the truth to Suzuka and reveals how valuable her friendship is to him. Suzuka later calls him to say she is not angry anymore and encourages him to work hard at the track. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Suzuka oskarża Yamato o zdradę Honoki podczas sesji karaoke
- Odc. 18 · Yamato prosi Suzukę o pomoc w kupieniu prezentu urodzinowego dla Honoki, co prowadzi do nieporozumienia.
- Odc. 19 · Yamato zrywa z Honoką, obwiniając się i przeprosiwszy ją.
- Odc. 20 · Miki konfrontuje się z Yamato w sprawie jego zerwania, podczas gdy Honoka wraca jako menedżerka, by wesprzeć drużynę.
- Odc. 21 · Yamato zmaga się z przekazaniem pałeczki, ukrywając żal za kłamstwo wobec Suzuki.
- Odc. 22 · Yamato dąży do zwycięstwa, po sesji terapeutycznej ujawniają się jego uczucia do Suzuki, a za drugim miejscem następuje rozczarowanie kolegów z drużyny.
- Odc. 23 · Yamato trenuje lekkoatletykę, podczas gdy Miyamoto i Arima snują intrygi, co wywołuje napięcie między Suzuką a Sakurai.
- Odc. 24 · Yamato kończy wyścig na czwartym miejscu, wyznając ponownie swoje uczucia do Suzuki
- Odc. 25 · Suzuka mierzy się ze swoim lękiem przed utratą, podczas gdy Honoka i Yamato szukają jej w świątyni.