Ep. 14: Putri-putri Ditangkap dalam Krisis Kerajaan Jurai
Tayang pada 2 Juli 1995
Incredible events within the Jurai monarchy result in the arrest of Princess Ayeka, Sasami, and Ryoko by royal guards and Kiyone and Mihoshi are recalled to Galaxy Police headquarters. The Masaki family, Washu, and Ryo-ohki launch a rescue mission. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 10 · Pemburu Hadiah Nagi Menculik Tenchi untuk Memancing Ryoko Meninggalkan Keamanan Kelompok
- Ep. 11 · Mesin Realitas Washu Membawa Ayeka ke Jepang Zaman Heian
- Ep. 12 · Washu memperbaiki diri dengan menghapus dunia sementara Kiyone dan Sasami mengalami kehidupan alternatif
- Ep. 13 · Washu menyelesaikan perbaikan sementara Mihoshi dan Ryoko mengalami realitas alternatif bersama Tenchi
- Ep. 14 · Putri-putri Ditangkap dalam Krisis Kerajaan Jurai
- Ep. 15 · Keluarga Masaki, Washu, Mihoshi, dan Kiyone membantu para tawanan melarikan diri dari Markas Besar Polisi Galaksi.
- Ep. 16 · Kelompok tersebut membuka sebuah bar untuk mencapai Jurai sementara Nagi tiba untuk menangkap Ryoko
- Ep. 17 · Masalah mesin dan persediaan rendah membuat kelompok itu terdampar tanpa makanan
- Ep. 18 · Pesawat ruang angkasa kelompok itu rusak di area luar angkasa yang tidak biasa.