Ep. 13: Washu menyelesaikan perbaikan sementara Mihoshi dan Ryoko mengalami realitas alternatif bersama Tenchi
Tayang pada 25 Juni 1995
Repairs and rescue by Washu are almost complete. In Mihoshi's world, she is a housewife married to Tenchi, while Ayeka and Ryoko are her critical sister-in-law and flirting neighbor, respectively. In Ryoko's world, Tenchi and she are Bonnie and Clyde characters on the run from FBI Agents Kiyone and Mihoshi. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 9 · Hujan salju musim dingin memicu reaksi keluarga dan peringatan tahunan atas kematian ibu Tenchi
- Ep. 10 · Pemburu Hadiah Nagi Menculik Tenchi untuk Memancing Ryoko Meninggalkan Keamanan Kelompok
- Ep. 11 · Mesin Realitas Washu Membawa Ayeka ke Jepang Zaman Heian
- Ep. 12 · Washu memperbaiki diri dengan menghapus dunia sementara Kiyone dan Sasami mengalami kehidupan alternatif
- Ep. 13 · Washu menyelesaikan perbaikan sementara Mihoshi dan Ryoko mengalami realitas alternatif bersama Tenchi
- Ep. 14 · Putri-putri Ditangkap dalam Krisis Kerajaan Jurai
- Ep. 15 · Keluarga Masaki, Washu, Mihoshi, dan Kiyone membantu para tawanan melarikan diri dari Markas Besar Polisi Galaksi.
- Ep. 16 · Kelompok tersebut membuka sebuah bar untuk mencapai Jurai sementara Nagi tiba untuk menangkap Ryoko
- Ep. 17 · Masalah mesin dan persediaan rendah membuat kelompok itu terdampar tanpa makanan