Ep. 9: Akina mengecil setelah Laine menabraknya dan menikmati masa kecil sambil mengakui perasaannya kepada Kazuto
Tayang pada 29 Agustus 2002
9
Akina accidentally turns herself small instead of Hydra when Laine crash lands on her. While she is a little kid she discovers how nice it can be to be a kid. She also manages to confess her feelings for Kazuto to Hydra and Valkyrie and wonders why she is unable to be as genuine and honest when she is an adult. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Rika menolak pengakuan cinta seorang bintang basket untuk fokus pada ujian, sementara Kazuto menggagalkan rencana penculikan Marduk.
- Ep. 6 · Sanada membeli kamera untuk merekam Valkyrie, yang secara tidak sengaja mengaktifkan sistem pertahanan UFO Hydra.
- Ep. 7 · Putri Laine dari Valhalla berusaha memisahkan Valkyrie dan Kazuto di Bumi.
- Ep. 8 · Pelayan kucing mengusulkan liburan ke pantai yang diikuti Laine
- Ep. 9 · Akina mengecil setelah Laine menabraknya dan menikmati masa kecil sambil mengakui perasaannya kepada Kazuto
- Ep. 10 · Pembelian asteroid secara tidak sengaja oleh Valkyrie atas nama Kazuto memaksa penjualan pemandian
- Ep. 11 · Mata Air Panas Asteroid Menyembuhkan Jiwa Valkyrie Selama Pertarungan
- Ep. 12 · Kazuto melihat bayangan malaikat pada Valkyrie, menyadari bahwa kekuatannya lebih lemah dari yang ia kira.