Tập 9: Akina thu nhỏ sau khi Laine đâm vào cô và tận hưởng tuổi thơ trong khi thú nhận với Kazuto
Phát sóng ngày 29 tháng 8, 2002
9
Akina accidentally turns herself small instead of Hydra when Laine crash lands on her. While she is a little kid she discovers how nice it can be to be a kid. She also manages to confess her feelings for Kazuto to Hydra and Valkyrie and wonders why she is unable to be as genuine and honest when she is an adult. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Rika từ chối lời tỏ tình của một ngôi sao bóng rổ để tập trung ôn thi, trong khi Kazuto ngăn chặn âm mưu bắt cóc của Marduk.
- Tập 6 · Sanada mua máy quay để quay Valkyrie, người vô tình kích hoạt hệ thống phòng thủ UFO của Hydra.
- Tập 7 · Công chúa Laine từ Valhalla cố gắng tách Valkyrie và Kazuto ra khỏi nhau trên Trái Đất.
- Tập 8 · Các nữ hầu gái mèo đề xuất kỳ nghỉ biển mà Laine tham gia
- Tập 9 · Akina thu nhỏ sau khi Laine đâm vào cô và tận hưởng tuổi thơ trong khi thú nhận với Kazuto
- Tập 10 · Valkyrie mua nhầm tiểu hành tinh dưới tên Kazuto, buộc phải bán nhà tắm
- Tập 11 · Suối nước nóng trên tiểu hành tinh chữa lành linh hồn Valkyrie trong trận chiến
- Tập 12 · Kazuto thấy bóng dáng thiên thần trên Valkyrie, nhận ra sức mạnh của cô ấy yếu hơn anh từng nghĩ.