Ep. 9: Akina encolhe após Laine colidir com ela e aproveita a infância enquanto se confessa a Kazuto
Exibido em 29 de agosto de 2002
9
Akina accidentally turns herself small instead of Hydra when Laine crash lands on her. While she is a little kid she discovers how nice it can be to be a kid. She also manages to confess her feelings for Kazuto to Hydra and Valkyrie and wonders why she is unable to be as genuine and honest when she is an adult. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Rika rejeita o pedido de namoro de uma estrela do basquete para focar nos exames, enquanto Kazuto frustra o plano de sequestro de Marduk.
- Ep. 6 · Sanada compra uma câmera para filmar Valkyrie, que acidentalmente ativa o sistema de defesa contra OVNIs da Hydra.
- Ep. 7 · A princesa Laine de Valhalla tenta separar Valkyrie e Kazuto na Terra.
- Ep. 8 · Gatas empregadas domésticas propõem uma viagem de praia que Laine aceita
- Ep. 9 · Akina encolhe após Laine colidir com ela e aproveita a infância enquanto se confessa a Kazuto
- Ep. 10 · A compra acidental de um asteroide em nome de Kazuto por Valkyrie força a venda do balneário
- Ep. 11 · Onsen de Asteroide Cura a Alma da Valquíria Durante a Batalha
- Ep. 12 · Kazuto vê uma sombra de anjo em Valkyrie, percebendo que sua força é menor do que ele acreditava.