Ep. 16: Guru baru Sanjuro Kuribayashi tiba di Tomobiki High saat orang tua berkunjung, memicu konflik antara Ibu Mendo dan Ibu Invader.
Tayang pada 10 Februari 1982
"Ah Lone Teacher!": A new teacher, Sanjuro Kuribayashi, arrives at Tomobiki High and has been tasked with bringing order to Ataru's class, only to develop an infatuation towards Lum (and a resultant dislike of Ataru's relationship with her). "Terrifying Visiting Day": During parents' visiting day, a misunderstanding between Mrs. Mendo and Lum's mother Mrs. Invader rapidly escalates into potential warfare, which Ataru's mother is tasked with settling. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 12 · Lum dan Ataru menghadapi kekacauan disko sementara Kurama mengirim Ataru ke Jepang feodal untuk mengubah sikapnya.
- Ep. 13 · Segmen Pencuri Baju Renang Hawaii dan Full Course From Hell menampilkan pencurian dan kontes makan
- Ep. 14 · Shutaro Mendo menyebabkan keributan di sekolah sementara Lum berkonsultasi pada horoskop untuk menemukan pasangan idealnya.
- Ep. 15 · Perang Musim Semi Besar dan Pertandingan Balik Grup Benten
- Ep. 16 · Guru baru Sanjuro Kuribayashi tiba di Tomobiki High saat orang tua berkunjung, memicu konflik antara Ibu Mendo dan Ibu Invader.
- Ep. 17 · Kamera antik Shutaro membawa Ataru ke dimensi lain saat ia secara tidak sengaja membuat perjanjian dengan iblis.
- Ep. 18 · Teman Lums, Ran, tiba untuk mencuri pemuda Ataru dan mengundangnya
- Ep. 19 · Lum menggunakan perjalanan waktu untuk membaca buku harian Ataru sementara Mendou merawat bayi alien.
- Ep. 20 · Shunmin menargetkan kelas Ataru sementara kelompok itu menikmati piknik bunga persik