Ep. 14: Shutaro Mendo menyebabkan keributan di sekolah sementara Lum berkonsultasi pada horoskop untuk menemukan pasangan idealnya.
Tayang pada 27 Januari 1982
"Mendo Brings Trouble!": Shutaro Mendo, the adolescent heir to the wealthiest corporation in Japan, enrols at Tomobiki High and proceeds to woo every girl (with the notable exception of Lum) in Class 2B with his suave and 'chivalrous' demeanor, much to Ataru's ire. "Constellation is Spinning": After a computer calculates Lum's perfect matchmade partner to be Shutaro instead of Ataru, she employs an interactive horoscope-based 'personality test' to determine the 'more eligible' partner. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 10 · Plot Lum's Stormtroopers untuk kencan palsu yang memalukan bagi Ataru pada Malam Natal
- Ep. 11 · Ataru Genji melakukan perjalanan ke Ibu Kota Heian dalam parodi dari Kisah Genji.
- Ep. 12 · Lum dan Ataru menghadapi kekacauan disko sementara Kurama mengirim Ataru ke Jepang feodal untuk mengubah sikapnya.
- Ep. 13 · Segmen Pencuri Baju Renang Hawaii dan Full Course From Hell menampilkan pencurian dan kontes makan
- Ep. 14 · Shutaro Mendo menyebabkan keributan di sekolah sementara Lum berkonsultasi pada horoskop untuk menemukan pasangan idealnya.
- Ep. 15 · Perang Musim Semi Besar dan Pertandingan Balik Grup Benten
- Ep. 16 · Guru baru Sanjuro Kuribayashi tiba di Tomobiki High saat orang tua berkunjung, memicu konflik antara Ibu Mendo dan Ibu Invader.
- Ep. 17 · Kamera antik Shutaro membawa Ataru ke dimensi lain saat ia secara tidak sengaja membuat perjanjian dengan iblis.
- Ep. 18 · Teman Lums, Ran, tiba untuk mencuri pemuda Ataru dan mengundangnya