Ep. 15: Perang Musim Semi Besar dan Pertandingan Balik Grup Benten
Tayang pada 3 Februari 1982
"The Great Spring War": Lum brings Ataru against his will to her home planet to take part in a Setsubun ball-throwing competition between her race the Oni and the 'Cosmic Gods', represented by the headstrong Benten, whom Ataru, to the detriment of the competition, immediately falls for. "The Benten Gang's Return Match": Benten and her motorcycle gang come to Earth and end up in a fight with Lum. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 11 · Ataru Genji melakukan perjalanan ke Ibu Kota Heian dalam parodi dari Kisah Genji.
- Ep. 12 · Lum dan Ataru menghadapi kekacauan disko sementara Kurama mengirim Ataru ke Jepang feodal untuk mengubah sikapnya.
- Ep. 13 · Segmen Pencuri Baju Renang Hawaii dan Full Course From Hell menampilkan pencurian dan kontes makan
- Ep. 14 · Shutaro Mendo menyebabkan keributan di sekolah sementara Lum berkonsultasi pada horoskop untuk menemukan pasangan idealnya.
- Ep. 15 · Perang Musim Semi Besar dan Pertandingan Balik Grup Benten
- Ep. 16 · Guru baru Sanjuro Kuribayashi tiba di Tomobiki High saat orang tua berkunjung, memicu konflik antara Ibu Mendo dan Ibu Invader.
- Ep. 17 · Kamera antik Shutaro membawa Ataru ke dimensi lain saat ia secara tidak sengaja membuat perjanjian dengan iblis.
- Ep. 18 · Teman Lums, Ran, tiba untuk mencuri pemuda Ataru dan mengundangnya
- Ep. 19 · Lum menggunakan perjalanan waktu untuk membaca buku harian Ataru sementara Mendou merawat bayi alien.