Ep. 167: Seorang alien sentaur menyamar sebagai Ataru untuk mencium gadis-gadis di sekolah tetapi gagal
Tayang pada 31 Juli 1985
A space centaur comes to Earth where he takes the guise of Ataru and tries to kiss every girl in school, but fails. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 163 · Ataru Secara Tidak Sengaja Membuat Lum Kehilangan Kemampuan Bahasa Jepangnya
- Ep. 164 · Misi Unaju Besar Ten-chan Selama Musim Panas Iblis
- Ep. 165 · Ran Sakit dan Mengirim Hadiah Peledak untuk Memanggil Lum
- Ep. 166 · Munculnya sosok gurita misterius di kepala Shutaro yang tak bisa dilepas
- Ep. 167 · Seorang alien sentaur menyamar sebagai Ataru untuk mencium gadis-gadis di sekolah tetapi gagal
- Ep. 168 · Seekor alien di sebuah pesawat ruang angkasa dekat Bumi menjatuhkan mangkuk makanan khusus saat membersihkannya
- Ep. 169 · Lum tetap tidak terpengaruh oleh panas musim panas yang menyiksa orang lain
- Ep. 170 · Lum Mendapatkan Tanaman yang Tumbuh Menjadi Cupid Kecil
- Ep. 171 · Ibu Ten Berkunjung dan Jariten Merencanakan untuk Memberikan Bunga Carnation