Еп. 167: Інопланетний кентавр видає себе за Атару, щоб поцілувати дівчат у школі, але зазнає невдачі
Вийшов 31 липня 1985 р.
A space centaur comes to Earth where he takes the guise of Ataru and tries to kiss every girl in school, but fails. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 163 · Атару випадково позбавляє Лум можливості говорити японською
- Еп. 164 · Велика місія Тен-чана як унаджу під час літа диявола
- Еп. 165 · Ран захворіла і надіслала вибухові подарунки, щоб кликнути Люм
- Еп. 166 · На голові Шутаро з’являється та не зникає таємничий восьминог
- Еп. 167 · Інопланетний кентавр видає себе за Атару, щоб поцілувати дівчат у школі, але зазнає невдачі
- Еп. 168 · Інопланетянин на космічному кораблі поблизу Землі втрачає спеціальну миску під час прибирання
- Еп. 169 · Люм залишається нечутливою до інтенсивного літнього спеки, що турбує всіх інших
- Еп. 170 · Люм здобуває рослину, що вирощує маленького купідона
- Еп. 171 · Мати Тена в гостях, а Джарітен планує подарувати їй гвоздики