Ep. 167: Ein außerirdischer Zentaur gibt sich als Ataru aus, um Mädchen in der Schule zu küssen, scheitert jedoch
Ausgestrahlt am 31. Juli 1985
A space centaur comes to Earth where he takes the guise of Ataru and tries to kiss every girl in school, but fails. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 163 · Ataru verursacht versehentlich, dass Lum ihre japanischen Sprachfähigkeiten verliert
- Ep. 164 · Ten-chans große Unaju-Mission während des Teufelssommers
- Ep. 165 · Ran wird krank und schickt explosive Geschenke, um Lum zu beschwören
- Ep. 166 · Eine mysteriöse Oktopus-Erscheinung erscheint auf Shutaros Kopf und lässt sich nicht entfernen
- Ep. 167 · Ein außerirdischer Zentaur gibt sich als Ataru aus, um Mädchen in der Schule zu küssen, scheitert jedoch
- Ep. 168 · Ein Außerirdischer auf einem Raumschiff in der Nähe der Erde lässt beim Putzen eine spezielle Futterschale fallen
- Ep. 169 · Lum bleibt von der intensiven Sommerhitze, die alle anderen plagen, unbeeinflusst
- Ep. 170 · Lum erwirbt eine Pflanze, die einen kleinen Cupido wachsen lässt
- Ep. 171 · Tens Mutter besucht und Jariten plant, ihr Nelken zu schenken