Odc. 167: Kosmiczny kentaur udaje Ataru, by całować dziewczyny w szkole, ale mu się nie udaje
Wyemitowano 31 lipca 1985
A space centaur comes to Earth where he takes the guise of Ataru and tries to kiss every girl in school, but fails. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 163 · Ataru przypadkowo pozbawia Lumnę umiejętności posługiwania się językiem japońskim
- Odc. 164 · Wielka misja Unaju Ten-chana podczas letnich wakacji z diabłem
- Odc. 165 · Ran zachorowuje i wysyła wybuchowe prezenty, by przywołać Luma
- Odc. 166 · Na głowie Shutaro pojawia się tajemniczy widmowy kałamarnica, którego nie można usunąć
- Odc. 167 · Kosmiczny kentaur udaje Ataru, by całować dziewczyny w szkole, ale mu się nie udaje
- Odc. 168 · Obcy na statku kosmicznym w pobliżu Ziemi upuszcza specjalną miskę podczas sprzątania
- Odc. 169 · Lum pozostaje niewrażliwa na upały, które dręczą wszystkich
- Odc. 170 · Lum zdobywa roślinę, która wyrasta z małym Cupido
- Odc. 171 · Matka Ten przybywa, a Jariten planuje podarować jej goździki