Tập 167: Một người ngoài hành tinh dạng nhân mã giả dạng Ataru để hôn các nữ sinh ở trường nhưng thất bại
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 1985
A space centaur comes to Earth where he takes the guise of Ataru and tries to kiss every girl in school, but fails. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 163 · Ataru vô tình khiến Lum mất khả năng tiếng Nhật
- Tập 164 · Nhiệm vụ Unaju lớn của Ten-chan trong mùa hè của Quỷ
- Tập 165 · Ran bị ốm và gửi quà gây nổ để triệu hồi Lum
- Tập 166 · Một hiện thân bạch tuộc bí ẩn xuất hiện trên đầu Shutaro và không thể bị loại bỏ
- Tập 167 · Một người ngoài hành tinh dạng nhân mã giả dạng Ataru để hôn các nữ sinh ở trường nhưng thất bại
- Tập 168 · Một người ngoài hành tinh trên tàu vũ trụ gần Trái Đất làm rơi một chiếc bát ăn đặc biệt khi đang lau chùi
- Tập 169 · Lum không hề hấn gì trước cái nóng gay gắt của mùa hè khiến mọi người khác phải chịu đựng
- Tập 170 · Lum sở hữu một loại cây mọc ra Cupid nhỏ
- Tập 171 · Mẹ của Ten đến thăm và Jariten lên kế hoạch tặng bà hoa cẩm chướng