3-gatsu no Lion

Un ragazzo di 17 anni si guadagna da vivere da solo grazie al suo lavoro come giocatore professionista di Shogi, pur faticando a maturare emotivamente e affrontando numerose sfide personali. Le sue relazioni tese con la famiglia adottiva e le difficoltà nel rapportarsi con i coetanei a scuola lo mettono a dura prova, mentre la sua carriera di Shogi conosce un periodo di calo, con risultati irregolari e un arresto nella sua ascesa. Trova conforto nella compagnia delle tre sorelle Kawamoto, che lo accolgono con affetto nella loro casa, offrendogli un senso di appartenenza che altrove gli mancava. La narrazione esplora le sue esperienze, positive e negative, e il suo lento ma costante sviluppo personale.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.