Ep. 3: Retsuko affronta la pressione degli straordinari mentre cerca di partecipare a un mixer con trattamento alimentare
In onda il 23 aprile 2016

3
Retsuko mira a lasciare il lavoro in orario per un mixer, che costituisce la sua unica pausa con trattamento alimentare. Il suo superiore, tuttavia, la provoca facendole fare straordinari completando i suoi compiti per lei. Il superiore afferma che deve partecipare a una cena con un importante partner commerciale. Interiormente, Retsuko immagina di tagliare la sua scrivania con una motosega ma si risolve a finire il lavoro il prima possibile.
Episodi
- Ep. 1 · Retsuko sfoga la frustrazione con il karaoke heavy metal dopo un turno straordinario stressante al lavoro.
- Ep. 2 · L'incidente della fotocopiatrice di Retsuko, furiosa, con un collega insistente
- Ep. 3 · Retsuko affronta la pressione degli straordinari mentre cerca di partecipare a un mixer con trattamento alimentare
- Ep. 4 · Retsuko incontra ex conoscenti che si rivelano colleghi in classe di yoga
- Ep. 5 · Retsuko tenta di impressionare Hog Honcho a una festa aziendale ma fallisce a causa di un errore nel versare la birra.
- Ep. 6 · Retsuko e i colleghi partecipano a una lezione di yoga con un istruttore confuso e focalizzato sulle proteine
- Ep. 7 · Retsuko lotta per rimuovere un'etichetta del prezzo ostinata da un nuovo vaso di fiori che ha comprato per sollevare il morale.