Ep. 5: Retsuko tenta di impressionare Hog Honcho a una festa aziendale ma fallisce a causa di un errore nel versare la birra.
In onda il 7 maggio 2016
5
Durante una festa aziendale, Retsuko si ritrova in una situazione imbarazzante mentre la sua collega Hippatricia beve fino a addormentarsi. Questo lascia Retsuko da sola con il suo superiore, Hog Honcho. Cogliendo l'opportunità di guadagnarsi il favore, tenta di versargli un bicchiere di birra. Tuttavia, il suo sforzo incontra immediata critica quando Hog Honcho la rimprovera per non aver versato la bevanda con l'etichetta rivolta verso l'alto. La severa sgridata fa arrabbiare estremamente Retsuko, portando a un'intensa esplosione emotiva mentre lotta per gestire l'interazione inaspettata e frustrante con il suo capo.
Episodi
- Ep. 1 · Retsuko sfoga la frustrazione con il karaoke heavy metal dopo un turno straordinario stressante al lavoro.
- Ep. 2 · L'incidente della fotocopiatrice di Retsuko, furiosa, con un collega insistente
- Ep. 3 · Retsuko affronta la pressione degli straordinari mentre cerca di partecipare a un mixer con trattamento alimentare
- Ep. 4 · Retsuko incontra ex conoscenti che si rivelano colleghi in classe di yoga
- Ep. 5 · Retsuko tenta di impressionare Hog Honcho a una festa aziendale ma fallisce a causa di un errore nel versare la birra.
- Ep. 6 · Retsuko e i colleghi partecipano a una lezione di yoga con un istruttore confuso e focalizzato sulle proteine
- Ep. 7 · Retsuko lotta per rimuovere un'etichetta del prezzo ostinata da un nuovo vaso di fiori che ha comprato per sollevare il morale.
- Ep. 8 · Retsuko osserva un collega silenzioso che fissa il vuoto dal treno affollato durante l'ora di punta
- Ep. 9 · La malattia di Retsuko e la visita maleducata di Hippatricia