Ep. 43: Klaus fugge dopo aver rimosso il trasmettitore, spingendo Atom e Delta a inseguirlo per un vaccino.

43

Klaus, un robot progettato per il lavoro sotto copertura, rimuove il suo trasmettitore e fugge, ma un virus lo disabilita senza di esso. Atom e Delta lo inseguono per somministrare un vaccino prima che la sua memoria venga cancellata e subisca un rinnovo. Klaus si è risvegliato alle emozioni umane e anela a vivere come un essere umano. È fuggito per ascoltare una canzone che amava profondamente, ma la sua posizione è sconosciuta. Atom deve trovare Klaus rapidamente per somministrare il vaccino in tempo. Nel frattempo, Cutter insegue Atom per fermarlo, infastidito dalle azioni di Klaus. L'esito di questa caccia al tesoro urgente rimane incerto mentre il tempo scorre per il robot che cerca l'umanità.