Ep. 42: Atom viaggia fino all'Isola d'Acciaio per impedire a Lamp e al Cavaliere Blu di distruggersi a vicenda.
In onda il 1 febbraio 2004
42
Il Cavaliere Blu attacca gli umani per proteggere i robot maltrattati, suscitando in Atom preoccupazione per le relazioni tra umani e robot. Nel frattempo, Lamp, anti-robot influenzato da Tenma e armato di un'arma del Dr. Tenma, si reca sull'artificiale Isola d'Acciaio del Pacifico per sterminare il Cavaliere Blu e i suoi protetti. Atom arriva trovando l'isola nel caos, mentre Lamp cerca di distruggere i robot e il Cavaliere Blu tenta di uccidere gli umani. In mezzo a queste forze, Atom si adopera per salvare entrambi i lati. Tuttavia, Lamp ha innescato una bomba progettata per annientare i robot e tiene il detonatore, minacciando una distruzione totale se non viene fermato.
Episodi
- Ep. 38 · Il desiderio di Emily / Battle-Bot
- Ep. 39 · I cacciatori del tempo: Atom e Uran viaggiano nel passato per salvare un piccolo mammut dai cacciatori del futuro.
- Ep. 40 · Odio per i robot / Fuga dall'isola del vulcano
- Ep. 41 · Un gigante robot collegato a un incidente passato viene scoperto nella Campagna di Neve nel Cielo.
- Ep. 42 · Atom viaggia fino all'Isola d'Acciaio per impedire a Lamp e al Cavaliere Blu di distruggersi a vicenda.
- Ep. 43 · Klaus fugge dopo aver rimosso il trasmettitore, spingendo Atom e Delta a inseguirlo per un vaccino.
- Ep. 44 · Atom e gli amici indagano sul silenzio dei robot a Mayura dopo le voci di un drago nella Foresta di Tohron
- Ep. 45 · Un malinteso porta all'ordine di smantellamento dei robot mentre interviene Blue Knight
- Ep. 46 · Il Cavaliere Azzurro fonda Robotania in Antartide tra l'ostilità umana in crescita