Ep. 45: Un malinteso porta all'ordine di smantellamento dei robot mentre interviene Blue Knight
In onda il 22 febbraio 2004
45
Ena, che ama il robot GP IV Kipp, cade dalle scale dopo aver protestato contro la decisione di suo padre Red di espellerlo. Il maggiordomo fraintende l'incidente, accusando falsamente Kipp di vendetta. Questa voce terrorizza il pubblico, portando a un mandato per smantellare tutti i robot GP IV. Mentre Ena rimane incosciente, Atom cerca un modo per salvare le sue macchine simili. Il Blue Knight appare quindi, salvando i GP IV dalla rimozione e dichiarando la sua separazione dall'umanità.
Episodi
- Ep. 41 · Un gigante robot collegato a un incidente passato viene scoperto nella Campagna di Neve nel Cielo.
- Ep. 42 · Atom viaggia fino all'Isola d'Acciaio per impedire a Lamp e al Cavaliere Blu di distruggersi a vicenda.
- Ep. 43 · Klaus fugge dopo aver rimosso il trasmettitore, spingendo Atom e Delta a inseguirlo per un vaccino.
- Ep. 44 · Atom e gli amici indagano sul silenzio dei robot a Mayura dopo le voci di un drago nella Foresta di Tohron
- Ep. 45 · Un malinteso porta all'ordine di smantellamento dei robot mentre interviene Blue Knight
- Ep. 46 · Il Cavaliere Azzurro fonda Robotania in Antartide tra l'ostilità umana in crescita
- Ep. 47 · La battaglia decisiva in Antartide e lo scontro a Robotania
- Ep. 48 · Atom e il Cavaliere Azzurro tentano di fermare il conflitto in escalation tra umani e robot
- Ep. 49 · Atom rianimato ma amnesico dopo che il Dr. Tenma riscrive le sue memorie e rivendica la paternità