Ep. 47: La battaglia decisiva in Antartide e lo scontro a Robotania
In onda il 7 marzo 2004
47
Duke Red guida l'equipaggio dell'Ulysses a Robotania per sottomettere i robot, mentre Ena e Reno li inseguono per fermare l'attacco. Ena cerca di convincere suo padre che Kipp non le ha fatto del male. Nel frattempo, Atom arriva per fermare il conflitto ma rimane senza energia e cade in una crepa. Il Dr. Tenma lo salva e esorta Atom ad abbandonare l'umanità e a governare sui robot, offrendogli un nuovo corpo, ma Atom rifiuta e se ne va. Nella città, i robot AI, tra cui Uran, vengono smantellati mentre la guerra tra umani e macchine si intensifica. Il conflitto si inasprisce quando Duke Red attiva un cannone a raggio satellitare progettato per distruggere istantaneamente Robotania.
Episodi
- Ep. 43 · Klaus fugge dopo aver rimosso il trasmettitore, spingendo Atom e Delta a inseguirlo per un vaccino.
- Ep. 44 · Atom e gli amici indagano sul silenzio dei robot a Mayura dopo le voci di un drago nella Foresta di Tohron
- Ep. 45 · Un malinteso porta all'ordine di smantellamento dei robot mentre interviene Blue Knight
- Ep. 46 · Il Cavaliere Azzurro fonda Robotania in Antartide tra l'ostilità umana in crescita
- Ep. 47 · La battaglia decisiva in Antartide e lo scontro a Robotania
- Ep. 48 · Atom e il Cavaliere Azzurro tentano di fermare il conflitto in escalation tra umani e robot
- Ep. 49 · Atom rianimato ma amnesico dopo che il Dr. Tenma riscrive le sue memorie e rivendica la paternità
- Ep. 50 · Atom affronta Tenma alla Centrale 7 mentre lo scienziato cerca vendetta per il figlio perduto.