Ep. 46: Il Cavaliere Azzurro fonda Robotania in Antartide tra l'ostilità umana in crescita
Il Cavaliere Azzurro e i suoi seguaci robotici si stabiliscono in Antartide, dichiarando il territorio Robotania. Gli esseri umani interpretano erroneamente questo atto come una ribellione, scatenando una paura diffusa verso Atom e un mandato per smantellare tutti i robot con intelligenza artificiale. Ochanomizu si oppone a questa decisione e viene etichettato come nemico dell'umanità. L'ispettore Tawashi è costretto a dare la caccia ad Atom, ma gli permette segretamente di fuggire. Ochanomizu affida ad Atom la missione di recarsi in Antartide e incontrare il Cavaliere Azzurro per garantire un futuro pacifico per entrambe le specie. Nel frattempo, Ena riacquista i sensi e rimane confusa dalla pretesa che Kipp l'abbia gettata giù dalle scale, nonché dal caos susseguitosi a questi eventi.
Episodi
- Ep. 42 · Atom viaggia fino all'Isola d'Acciaio per impedire a Lamp e al Cavaliere Blu di distruggersi a vicenda.
- Ep. 43 · Klaus fugge dopo aver rimosso il trasmettitore, spingendo Atom e Delta a inseguirlo per un vaccino.
- Ep. 44 · Atom e gli amici indagano sul silenzio dei robot a Mayura dopo le voci di un drago nella Foresta di Tohron
- Ep. 45 · Un malinteso porta all'ordine di smantellamento dei robot mentre interviene Blue Knight
- Ep. 46 · Il Cavaliere Azzurro fonda Robotania in Antartide tra l'ostilità umana in crescita
- Ep. 47 · La battaglia decisiva in Antartide e lo scontro a Robotania
- Ep. 48 · Atom e il Cavaliere Azzurro tentano di fermare il conflitto in escalation tra umani e robot
- Ep. 49 · Atom rianimato ma amnesico dopo che il Dr. Tenma riscrive le sue memorie e rivendica la paternità
- Ep. 50 · Atom affronta Tenma alla Centrale 7 mentre lo scienziato cerca vendetta per il figlio perduto.