Ep. 9: Un robot simile a Frankenstein fugge da una valle di smaltimento e cerca il suo amico Taku.

9

In una remota valle montana, i discaricari illegali smaltiscono robot rotti. Un sopravvissuto si assembla dai rottami, somigliando al mostro di Frankenstein, e fugge dalla polizia scavando sottoterra. Viaggia fino a una città per trovare Taku, un ragazzo della scuola di Atom. Il robot è in realtà Al, che era stato preso da un'agenzia di recupero. Taku sta cercando Al, e i due si riuniscono. Tuttavia, l'aspetto grottesco e rattoppato di Al impedisce a Taku di riconoscerlo. Turbato da questa forma mostruosa, Taku fugge via impaurito, lasciando Al spezzato nel cuore e solo nonostante la loro precedente amicizia.