Ep. 13: La nascita di Uran e la sua scoperta di un misterioso robot pterosauro nel cielo notturno.

13

Uran, la sorella minore di Atom, nasce con la capacità di leggere i pensieri degli animali. Un uccello la avverte di un inquietante robot pterosauro che vola di notte, ma Atom sminuisce la sua affermazione definendola un sogno. Determinata a indagare, Uran cerca la creatura da sola. Scopre che il robot è stato creato dal biologo dell'antichità Dr. Poppotore. Poppotore era stato ingannato da Katari, un oppositore dei robot. Uran tenta di salvare lo scienziato catturato, ma Katari interviene. Katari intrappola Uran all'interno del robot pterosauro, lasciandola in una situazione pericolosa mentre Atom rimane all'oscuro degli eventi reali.