Ep. 7: Il Dr. Ochanomizu rivela la vera origine di Atom mentre Atlas si rigenera e si dirige verso la Luna.
In onda il 18 maggio 2003
7
Il Dr. Ochanomizu rivela che il Dr. Tenma ha creato Atom come sostituto del suo defunto figlio Tobio, lasciando Atom turbato da questa rivelazione. Nel frattempo, il sconfitto Atlas viene ricostruito dal Dr. Tenma con forza potenziata. Atlas attacca il porto spaziale del conglomerato Tokugawa e viaggia verso la Luna. Atom lo insegue per prevenire ulteriori distruzioni, mentre anche Tokugawa arriva per eliminare la sua creazione. I tre si affrontano in una battaglia feroce. Durante il conflitto, la struttura viene distrutta, minacciando di espellere tutti nello spazio. Proprio quando il disastro sembra imminente, un ricordo dimenticato riaffiora nella mente di Atlas, alterando drasticamente il corso degli eventi e l'esito dello scontro.
Episodi
- Ep. 3 · Atom viaggia a Deimos per indagare sui robot minerari che disobbediscono agli ordini umani
- Ep. 4 · Atom stringe amicizia con Kenichi, Tamao e Shibugaki mentre incontra il misterioso robot Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabota la fattoria di robot nella Gola Arcobaleno, mettendo in pericolo la Dottoressa Toneriko e i robot Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa incarica il dottor Tenma di costruire un successore robotico per il figlio defunto Daichi, che diventa l'ostile Atlas.
- Ep. 7 · Il Dr. Ochanomizu rivela la vera origine di Atom mentre Atlas si rigenera e si dirige verso la Luna.
- Ep. 8 · Il dottor Katō fa saltare in aria il treno robotico, costringendo Atom a trovarlo prima che la velocità scenda o si verifichi la collisione con il Geoworm.
- Ep. 9 · Un robot simile a Frankenstein fugge da una valle di smaltimento e cerca il suo amico Taku.
- Ep. 10 · I robot venusiani attaccano mentre il dottor Tenma li manipola per congelare la città di Metro
- Ep. 11 · Atom e il dottor Ochanomizu scoprono un ragazzo umano nascosto in una troupe di circo robotica.