Ep. 4: Tatara sostituisce Hyoudou sul pavimento da ballo, ispirando la sua intensa esecuzione di tango
In onda il 30 luglio 2017
4
Tatara sale sul palco come sostituto dell'assente Hyoudou. Assistere alla performance congiunta di Tatara e Shizuku motiva Hyoudou a unirsi alla danza successiva, nonostante i tentativi di Sengoku di impedirglielo. Hyoudou esegue un tango con rinnovata intensità, concentrando la propria attenzione su Tatara per tutta la durata della routine. Questa sequenza evidenzia l'impatto emotivo della presenza di Tatara e la determinazione di Hyoudou a partecipare, mostrando un cambiamento nel suo stile di esecuzione guidato dagli eventi che si svolgono sul pavimento da ballo.
Episodi
- Ep. 1 · Tatara incontra il ballerino professionista Sengoku allo studio di danza Ogasawara
- Ep. 2 · Tatara fatica con le lezioni di danza e si sente oscurato da Shizuku e Kiyoharu Hyoudou al suo primo concorso.
- Ep. 3 · Sengoku e Tatara partecipano alla Coppa del Principe Mikasa mentre Hyoudou scompare prima del secondo turno.
- Ep. 4 · Tatara sostituisce Hyoudou sul pavimento da ballo, ispirando la sua intensa esecuzione di tango
- Ep. 5 · Gaju Akagi propone una partnership a Shizuku presso lo Studio di Danza Ogasawara mentre Hyoudou è squalificato.
- Ep. 6 · Gaju si accoppia con Shizuku dopo aver lasciato la sorella Mako
- Ep. 7 · Tatara e Mako affrontano la loro prima gara di ballo ufficiale al Tenpei Cup.
- Ep. 8 · Tatara raggiunge le semifinali ma affronta limiti fisici in quattro stili di danza consecutivi.