Ep. 8: Nanvel viene rapita dalla banda Chimama per costruire un dispositivo di invisibilità.
Nanvel riceve il premio Inventore dell'Anno per la sua Macchina Dietetica Ottica Pin-Ele, che altera l'aspetto. Mentre torna a casa da una festa con Rio, la banda Chimama li rapisce. Nanvel viene costretta a creare una versione invisibile della sua macchina per facilitare le rapine in banca. La banda abbandona Rio a causa dell'alto costo del nutrimento del suo grande appetito. Rio aiuta la Squadra Warrior a rintracciare i criminali monitorando i loro acquisti di cibo esotico per garantire la sicurezza di Nanvel. La Squadra Warrior intercetta la banda durante una rapina in banca utilizzando il dispositivo. Maki costringe Nanvel a distruggere Pin-Ele. L'episodio si conclude con un falso cartello di collaudo televisivo visualizzato sullo schermo.
Episodi
- Ep. 4 · Maya visita il padre boss della mafia a Osaka tra le minacce della società di costruzioni Gondo
- Ep. 5 · Rio protegge Anna da un inseguitore mentre Ruby perde una penna dati contenente segreti sui missili.
- Ep. 6 · Rio lavora in un negozio, combatte un ladro e si unisce alla Squadra Warrior dopo aver salvato Miyuki.
- Ep. 7 · Le vacanze di Maki e il mistero di Tah il corvo nella città della polizia
- Ep. 8 · Nanvel viene rapita dalla banda Chimama per costruire un dispositivo di invisibilità.
- Ep. 9 · Rio custodisce un carro armato high-tech di nome Henry dopo che il loro aereo si schianta nel deserto Desaniano.
- Ep. 10 · Rio e Henry fuggono dal deserto dopo che il carro armato sconfigge le forze nemiche.
- Ep. 11 · I rapinatori di banca prendono in ostaggio, portando al dispiegamento di avanzati androidi Mecha Cops controllati da diamanti neri.
- Ep. 12 · Maki scopre la corruzione che coinvolge Tonoyama e Ruby mentre il Team Warrior affronta accuse di terrorismo false.