Tập 8: Nanvel bị băng Chimama bắt cóc để chế tạo thiết bị tàng hình.
Phát sóng ngày 8 tháng 5, 1998
8
Nanvel wins the prize for Inventor of the Year for her Optical Diet Machine Pin-Ele which can change a person’s appearance. Walking home from a celebratory dinner, she and Rio are kidnapped by the Chimama gang and Nanvel is forced to construct a version of her illusion machine to make them invisible so they can carry out bank robberies. They dump Rio because of the cost of feeding her huge appetite. Rio then helps Team Warrior trace the criminals by their exotic food purchases to please Nanvel. Team Warrior catches them in the act of robbing a bank using the device and Maki forces Nanvel to destroy Pin-Ele. The episode ends with a fake TV test card onscreen. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Maya đến thăm cha mình, một ông trùm tội phạm tại Osaka, giữa những mối đe dọa từ công ty xây dựng Gondo
- Tập 5 · Rio bảo vệ Anna khỏi một kẻ theo dõi trong khi Ruby làm mất một cây bút dữ liệu chứa bí mật tên lửa.
- Tập 6 · Rio làm việc tại một cửa hàng, đánh đuổi kẻ trộm và gia nhập Đội Warrior sau khi cứu Miyuki.
- Tập 7 · Kỳ nghỉ của Maki và bí ẩn của Tah quạ ở thị trấn cảnh sát
- Tập 8 · Nanvel bị băng Chimama bắt cóc để chế tạo thiết bị tàng hình.
- Tập 9 · Rio bảo vệ một chiếc xe tăng công nghệ cao tên là Henry sau khi máy bay của họ rơi xuống sa mạc Desanian.
- Tập 10 · Rio và Henry trốn thoát khỏi sa mạc sau khi xe tăng đánh bại lực lượng địch.
- Tập 11 · Các kẻ cướp ngân hàng bắt con tin, dẫn đến việc triển khai các Mecha Cops android tiên tiến được điều khiển bởi các viên kim cương đen.
- Tập 12 · Maki vạch trần vụ tham nhũng liên quan đến Tonoyama và Ruby trong khi Đội Warrior đối mặt với cáo buộc khủng bố giả mạo.