Ep. 34: Il complotto di Eliza si ritorce contro, portando al duro rifiuto di Terry e all'invito segreto di Archibald.

34

Il piano di Eliza di screditare Candy falsificando una lettera da Pony's Home fallisce, spingendola a reclutare Neil. Egli costringe Candy a entrare nel bosco, dove i suoi complici intendono aggredirla, ma Terry interviene con la sua frusta e i suoi pugni, allontanandoli. Nonostante la salvi, Terry deride la risposta affettuosa di Candy, facendole provare risentimento verso di lui. Mentre cerca di scrivere a Miss Pony, l'immagine di Terry le tormenta i pensieri. Nel frattempo, Patricia consegna un biglietto in codice Morse da Archibald, che invita Candy nella sua stanza per il cioccolato notturno, una nuova invenzione di Klint e Alistear. Archibald nutre risentimento verso Terry dopo essere stato colpito per un piccolo errore. Inoltre, si scopre che Annie Brighton scrive ad Archibald ogni settimana e desidera frequentare l'Accademia, sebbene temi di rivelare le sue origini.