Ep. 36: L'invidia di Annie e la confessione di Archibald all'Accademia di Saint Paul

36

Annie Brighton arriva all'Accademia di Saint Paul e incontra Candy a un incontro di Ardley organizzato da Alistear e Archibald. Invidiosa dell'attenzione di Archibald verso Candy, Annie le chiede di non rubarglielo, ma Candy insiste che sono solo amici. Archibald affronta Candy dopo averla vista dare un'armonica a Terry, esprimendo gelosia e rivelando il suo amore di lunga data per lei. Annie sente la conversazione e fugge col cuore spezzato. Quando Candy la insegue, Annie accusa Candy di essere la preferita di tutti, una pretesa che Eliza e Louisa smontano rivelando il passato di Annie a Pony's Home. Candy trova Annie in una grotta ma lascia Archibald a parlare con lei. Archibald si rende conto di amare Candy ma pensa costantemente ad Annie, convincendo Annie dei suoi sentimenti. Mentre Annie si riprende dalla febbre, Candy e Annie fanno finalmente pace.