Ep. 44: Candy incontra Terry che rifiuta la madre e trova un libro con le iniziali di Eleanor Baker.

44

Candy trova un libro di Romeo e Giulietta con le iniziali di Eleanor Baker mentre cammina con Klint. Cerca di restituirlo a Eleanor in un hotel, ma Archibald e Alistear chiedono invece un'autografo. Eleanor sarebbe partita per gli Stati Uniti. Candy cammina con Annie e Patricia ma si unisce a Terry, che rivendica il libro e recita in modo drammatico. Candy teme le prese in giro e se ne va, ma Terry alla fine rifiuta la madre al castello estivo. Candy gli ricorda di apprezzare di avere una madre, a differenza della sua stessa perdita. Terry si riconcilia con la madre, che era stata tenuta lontana dal padre. Grato, Terry porta Candy a fare un giro a cavallo attraverso la foresta, aiutandola ad apprezzare la vita.