Ep. 47: La trappola nera di Eliza
In onda il 16 settembre 1977
47
Candy evita Terry all'Accademia di Saint Paul ma non riesce a dimenticare il loro bacio. Albert, che lavora in un ospedale africano, invia una lettera chiedendo a Candy di salutare Terry. Obbligata, Candy trova Terry, che le fa sentire bene. Invidiosa, Eliza avverte Terry riguardo a Candy, ma lui replica che dovrebbe guardarsi allo specchio. Eliza scopre che Patricia e Alistear usano un albero cavo per le lettere segrete e sfrutta questo fatto per organizzare un incontro segreto tra Candy e Terry nelle stalle. Suor Gray arriva con una pattuglia e assiste a Eliza e Louisa. Di conseguenza, Suor Gray espelle Candy e confina Terry per una settimana. Candy è imprigionata in una torre inescapabile, piangendo per l'ingiustizia.
Episodi
- Ep. 43 · Candy incontra Mark al lago mentre spia Terry e Eleanor Baker
- Ep. 44 · Candy incontra Terry che rifiuta la madre e trova un libro con le iniziali di Eleanor Baker.
- Ep. 45 · Terry salva Eliza dal lago e invita Candy a casa sua durante un temporale.
- Ep. 46 · Terry e Archibald risolvono il loro conflitto mentre Alistear pilota un vecchio aereo e Terry bacia Candy.
- Ep. 47 · La trappola nera di Eliza
- Ep. 48 · Terry suona l'armonica per Candy mentre i Cornwell affrontano Eliza per la lettera falsa
- Ep. 49 · Terry lascia l'Accademia di Saint Paul's per salvare Candy dalla punizione
- Ep. 50 · Eliza affronta la reclusione mentre Candy naviga tra amore, Duke Grandchester e la partenza di Louise.
- Ep. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home