Ep. 45: Terry salva Eliza dal lago e invita Candy a casa sua durante un temporale.

45

Terry cura la ferita al braccio di Candy, causata dal galoppo, utilizzando una sciarpa profumata con il profumo di sua madre. Mentre i fratelli Cornwell remano con Annie e Patricia, assistono a Candy con Terry, facendo capovolgere la barca di Eliza. Archibald e Alistair ignorano il disagio di Eliza, ma Terry si tuffa per salvarla. Quando Eliza rifiuta l'aiuto di Candy, Terry la abbandona e torna a casa. La grande zia Elroy organizza un party in giardino con abiti bianchi per ringraziare Terry. Candy finge disinteresse, sapendo che Elroy non può accoglierla dopo la morte di Anthony. Terry rifiuta il party quando scopre che Candy non parteciperà, invitandola invece a casa sua. Si siedono vicino al fuoco durante un temporale, utilizzando il comò di sua madre per scaldarsi. Eliza arriva, dà uno schiaffo a Candy e insulta Annie e Patricia, ma le ragazze rimangono sicure di sé e incolumi.