Ep. 106: Shin-chan e gli amici combattono i malviventi per il gioco di Masao mentre Misae e Shin-chan si allontanano dalla riva su una barca.
In onda il 18 luglio 1994
106
Due bulli molestano Masao e gli rubano il videogioco, facendolo piangere. Shin-chan, Kazama e i loro amici si uniscono per sconfiggere i malviventi e recuperare l'oggetto. In un episodio separato, Shin-chan e Misae fanno una gita in barca alla spiaggia. Si addormentano durante il viaggio e si svegliano trovandosi lontani dalla riva. Dopo aver aspettato a lungo, la barca alla fine torna a terra.
Episodi
- Ep. 102 · Hiroshi gioca con Shin-chan dopo il golf, la famiglia affronta un sentiero difficile, Shin-chan usa adesivi sconto al supermercato
- Ep. 103 · Shin-chan visita lo zoo, rovina una diretta televisiva e aiuta con le riparazioni del tetto.
- Ep. 104 · Shin-chan scappa di casa, Masao vince la gara di nuoto e Shin-chan trionfa all'arcade
- Ep. 105 · Misae spreca la giornata mentre Shin-chan trova un gatto perduto e la famiglia visita un concessionario auto.
- Ep. 106 · Shin-chan e gli amici combattono i malviventi per il gioco di Masao mentre Misae e Shin-chan si allontanano dalla riva su una barca.
- Ep. 107 · Shin-chan e gli amici vanno in campeggio estivo, affrontando una prova di coraggio e un mistero del melone.
- Ep. 108 · Hiroshi combatte l'insonnia, sfugge alla pioggia con la sorella e guarda uno spettacolo di leoni marini
- Ep. 109 · Bagno estivo, assistenza ai cartoni, pasto in hotel e spettacolo dal vivo di Action Mask
- Ep. 110 · Shin-chan visita l'ufficio postale, esplora una casa stregata e aiuta Hiroshi a cucinare