Ep. 40: Miyu indaga su Nozomu Hikarigaoka che vuole diventare il rivale di Kanata
In onda il 10 aprile 2001

40
Miyu incontra un nuovo studente di nome Nozomu Hikarigaoka e inizialmente sospetta che sia un alieno, il che la spinge a indagare sul suo passato. Durante le indagini, scopre che Hikarigaoka ha puntato a diventare il rivale di Kanata. Questa rivelazione porta Miyu ad abbandonare la sua teoria sulle sue origini extraterrestri. La narrazione si concentra sul cambiamento di prospettiva di Miyu mentre apprende le vere intenzioni di Hikarigaoka e il suo desiderio di sfidare Kanata, dissipando efficacemente i suoi precedenti malintesi sulla sua identità e sui suoi motivi nell'ambiente scolastico.
Episodi
- Ep. 36 · Santa, Miyu e Kanata visitano un onsen di montagna dove Miyu cade e si fa male.
- Ep. 37 · Miyu rifiuta un'offerta televisiva dopo aver capito che la sua priorità è crescere Ruu
- Ep. 38 · Ruu-kun si moltiplica, costringendo Kanata e Miyu a gestire cento copie mentre Chris insegue due alieni che hanno rapito uno di loro.
- Ep. 39 · Riunire tutti i 100 Ruu-kun per localizzare quello scomparso
- Ep. 40 · Miyu indaga su Nozomu Hikarigaoka che vuole diventare il rivale di Kanata
- Ep. 41 · Scontro tra Kanata e Nozomu: un malinteso sul concorso di bishōnen
- Ep. 42 · Hikarigaoka cerca il suo pappagallo cacatua scomparso, Okame, mentre Momoka lo nasconde.
- Ep. 43 · I genitori di Hosho e Miyu si uniscono a Hosho al tempio Saionji per visitare la tomba della madre di Kanata.
- Ep. 44 · Kanata teme i koinobori a causa di un attacco passato e incontra bambini alieni.