Ep. 36: Santa, Miyu e Kanata visitano un onsen di montagna dove Miyu cade e si fa male.
In onda il 13 febbraio 2001
36
Santa, Miyu e Kanata si recano a un onsen situato in cima a una montagna. Miyu non sa che gli ospiti devono scavare la propria sorgente termale. Una scimmia sigilla la borsa di Miyu, spingendola a inseguirla. Durante la caccia, Miyu cade accidentalmente da un dirupo e si fa male al braccio. Kanata si getta dal dirupo per salvarla. Mentre aspettano che Santa torni con l'aiuto, Miyu e Kanata condividono ricordi. Chris arriva sul posto in questo lasso di tempo. Il gruppo affronta le conseguenze dell'incidente mentre è bloccato in una località remota.
Episodi
- Ep. 32 · La villa da sci di Chris
- Ep. 33 · L'amica d'infanzia di Kanata, Akira, e la gelosia di Miyu al parco fantastico
- Ep. 34 · Il appuntamento tra Miyu e Mizuki si complica con la presenza inaspettata di Kanata
- Ep. 35 · Miyu e Kanata nascondono una festa di compleanno segreta a Wanya che salta in un abisso dimensionale
- Ep. 36 · Santa, Miyu e Kanata visitano un onsen di montagna dove Miyu cade e si fa male.
- Ep. 37 · Miyu rifiuta un'offerta televisiva dopo aver capito che la sua priorità è crescere Ruu
- Ep. 38 · Ruu-kun si moltiplica, costringendo Kanata e Miyu a gestire cento copie mentre Chris insegue due alieni che hanno rapito uno di loro.
- Ep. 39 · Riunire tutti i 100 Ruu-kun per localizzare quello scomparso
- Ep. 40 · Miyu indaga su Nozomu Hikarigaoka che vuole diventare il rivale di Kanata